Mitä tarkoittaa LOL? Lyhenteen alkuperä ja merkitys
Olet varmasti törmännyt lyhenteeseen LOL tekstiviestissä tai somessa. Lyhenne on vakiintunut suomenkieliseen verkkokieliymme, mutta sen taustalla on yllättävän pitkä historia. Tässä artikkelissa käymme läpi, mitä LOL tarkoittaa, mistä se on peräisin ja miten se eroaa muista nettislangin lyhenteistä.
Lyhenteen alkuperä: 1980-luku · Täydellinen muoto: Laughing Out Loud · Käyttöalue: Tekstiviestit, sosiaalinen media, chat · Tunnetuin suomennos: Nauran ääneen
Pikakatsaus
- LOL on lyhenne sanoista Laughing Out Loud (Wikipedia – avoin tietosanakirja)
- Lyhenne tarkoittaa ääneen nauramista ja sitä käytetään ilmaisemaan huvittuneisuutta (Dictionary.com – verkkosanakirja)
- Tarkkaa ensiesiintymistä suomenkielisessä tekstissä ei ole vahvistettu
- LOL-elokuva ja L.O.L. Surprise -nuket eivät liity suoraan lyhenteeseen, vaikka ne hyödyntävät samaa kirjainyhdistelmää
- 1980-luku – Lyhenne ilmestyy englanninkielisiin verkkokeskusteluihin ja Usenetiin (BBC News – uutismedia)
- 1990-luku – Tekstiviestien yleistyminen levittää LOL:n suomenkieliseen arkkieleen (BBC News – uutismedia)
- 2000-luku – IRC-galleria ja Suomi24 vakiinnuttavat käytön (BBC News – uutismedia)
- 2010-luku – Sanakirjat, kuten Oxford English Dictionary (BBC Newsbeat – uutismedia), sisällyttävät lyhenteen valikoimaansa
- LOL säilyttää asemansa digitaalisessa viestinnässä, mutta sen merkitys voi hitaasti laajentua uusilla alustoilla
- Suomen kielessä lyhenteen käyttö ohjeistetaan yhä useammin epävirallisiin yhteyksiin
LOL on yksi harvoista internet-lyhenteistä, joka on onnistunut säilyttämään alkuperäisen merkityksensä samalla kun se on sopeutunut uusiin viestintäympäristöihin. Suomen kielessä se on esimerkki siitä, miten globaali nettislangi sulautuu paikalliseen arkkieleen.
Viisi keskeistä faktaa lyhenteestä tiivistettynä yhteen taulukkoon.
| Ominaisuus | Arvo |
|---|---|
| Lyhenne | LOL |
| Täydellinen ilmaisu | Laughing Out Loud |
| Kieli | Englanti (käytössä suomessa) |
| Käyttö alkoi | 1980-luvulla (verkkokeskustelut) |
| Suomennos | Nauran ääneen |
Mistä lyhenne LOL tulee?
LOL-sanan alkuperä ja täydellinen muoto
- LOL on akronyymi sanoista Laughing Out Loud (Wikipedia – avoin tietosanakirja)
- Lyhenne on peräisin englanninkielisestä verkkokulttuurista, ja sen varhaisin tunnettu kirjallinen esiintymä on vuodelta 1989 FidoNet-uutiskirjeessä (BBC Newsbeat – uutismedia)
- Suomennoksena käytetään yleisesti ilmausta nauran ääneen
Suomenkielinen käyttäjä, joka haluaa viestiä rennosti, voi luottaa LOL:in välittävän huvittuneisuutta ilman väärinkäsitysriskiä – toisin kuin jotkut monitulkintaisemmat lyhenteet.
Tämä vahvistaa, että LOL on säilyttänyt alkuperäisen tarkoituksensa digitaalisessa viestinnässä.
Mitä tarkoittaa M8, xd, legit ja muut vastaavat lyhenteet?
M8-lyhenteen merkitys
- M8 on lyhenne englannin sanasta mate (kaveri), ja sitä käytetään epämuodollisessa viestinnässä (Dictionary.com – verkkosanakirja)
xd-lyhenteen käyttö
- xd on hymiölyhenne, joka kuvaa silmät suljettuina nauramista; sitä käytetään usein sarkastisena reaktiona (Know Your Meme – nettimeemien tietokanta)
legit-sanan tausta
- legit on lyhenne sanasta legitimate (aito, oikea), ja se on siirtynyt arkipuheeseen varsinkin nuorten keskuudessa (Grammarly – kieliohjeita)
Nämä lyhenteet laajentavat nettislangin ilmaisuvalikoimaa ja osoittavat kielen monimuotoisuutta.
Mitä tarkoittavat MP- ja NPC-lyhenteet?
MP-lyhenteen käyttöyhteydet
- MP viittaa usein moninpeliin (multiplayer), mutta asiayhteys ratkaisee – se voi tarkoittaa myös muun muassa ”Member of Parliament” tai ”megapikseliä” (Wiktionary – avoin sanakirja)
NPC-lyhenteen merkitys peli- ja verkkokontekstissa
- NPC tarkoittaa ei-pelattavaa hahmoa (non-player character) ja on keskeinen käsite videopeleissä (Wikipedia – avoin tietosanakirja)
- Arkkielessä NPC:llä kuvataan henkilöä, joka toimii ennalta-arvattavasti ilman omaa ajattelua
MP:n ja NPC:n laajentuminen pelikontekstin ulkopuolelle kertoo verkkokulttuurin vaikutuksesta arkikieleen.
Onko LOL-elokuva tai L.O.L.-nukke olemassa?
LOL-elokuva ja sen liittyminen lyhenteeseen
- LOL-elokuva (2012) on komedia, jonka nimi on lainattu lyhenteestä, mutta se ei liity sen internetmerkitykseen (IMDb – elokuvatietokanta)
L.O.L. Surprise -nuket ja -lelut
- L.O.L. Surprise -tuotesarja on lelumerkki, jolla ei ole yhteyttä Laughing Out Loud -lyhenteeseen – kirjainyhdistelmä on sattumaa (Wikipedia – avoin tietosanakirja)
LOL-lyhenteen ja samannimisten tuotteiden sekoittaminen on yleinen väärinkäsitys. Jos etsit tietoa lyhenteen kielellisestä merkityksestä, pidä mielessä, että elokuvalla ja leluilla on täysin eri tausta.
LOL-lyhenteen ja samannimisten tuotteiden ero on syytä pitää mielessä välttääkseen väärinkäsityksiä.
Vahvistetut faktat ja avoimet kysymykset
Vahvistetut faktat
- LOL on lyhenne sanoista Laughing Out Loud (Wikipedia – avoin tietosanakirja)
- Lyhenne on peräisin 1980-luvun verkkokeskusteluista (BBC News – uutismedia)
- Suomennoksena käytetään ”nauran ääneen”
Mikä on epäselvää
- Tarkkaa ensiesiintymistä suomen kielessä ei ole dokumentoitu
- LOL-elokuvan nimen yhteys alkumerkitykseen on epäsuora
Tämä tiivistelmä auttaa hahmottamaan, mitä LOL-lyhenteestä tiedetään varmasti ja mitä jää vielä avoimeksi.
LOL on ääneen nauramista tarkoittava akronyymi, joka on vakiintunut maailmanlaajuiseksi internet-slangiksi.
– Wikipedia – avoin tietosanakirja
LOL tarkoittaa yleisimmin laughing out loud, mutta joissakin yhteyksissä sitä on käytetty myös ilmauksena lots of laughs.
Suomenkieliselle lukijalle LOL:n matka nettislangista sanakirjoihin kertoo digitaalisen viestinnän globaalista luonteesta. Lyhenteen vakiintuminen osoittaa, että kieli elää ja mukautuu – ja että lyhytkin kirjainyhdistelmä voi kantaa mukanaan vuosikymmenten kulttuurihistoriaa. Suomalaisen somekäyttäjän kannalta on selvää, että LOL on turvallinen valinta rentoon viestintään, mutta virallisissa yhteyksissä se kannattaa jättää pois.
bbc.com, asmr.education, ionos.com, yahoo.com, reddit.com, de.wikipedia.org, historyfacts.com, the-independent.com
Usein kysytyt kysymykset
Mitä tarkoittaa lol suomeksi?
LOL tarkoittaa suomeksi ”nauran ääneen”. Se on käännös englanninkielisestä ilmauksesta laughing out loud.
Käytetäänkö lol-lyhennettä virallisissa viesteissä?
Ei yleensä. LOL on tarkoitettu epämuodolliseen viestintään, kuten tekstiviesteihin, somekommentteihin ja chattiin. Virallisessa kirjeenvaihdossa sitä pidetään liian rennona.
Mistä lol-lyhenne on peräisin?
Se syntyi 1980-luvun englanninkielisissä verkkokeskusteluissa, ja varhaisin tunnettu esiintymä on vuodelta 1989 FidoNet-verkossa.
Miten lol eroaa muista naurulyhenteistä?
LOL ilmaisee äänekästä naurua, kun taas esimerkiksi ”lmao” (laughing my ass off) on voimakkaampi ja ”haha” on pelkkää äänneilmaisua. Jokaisella on oma intensiteettinsä.
Onko lol sama asia kuin haha?
Ei. ”Haha” on onomatopoeettinen, kun taas LOL on akronyymi. Monet käyttävät niitä rinnakkain, mutta LOL korostaa reaktion digitaalista luonnetta.
Voiko lol-lyhennettä käyttää vanhemmille ihmisille?
Se riippuu vastaanottajan digitaalisesta lukutaidosta. Nuoremmille se on arkipäivää, mutta vanhemmille se saattaa olla vieras. Kannattaa harkita kohderyhmää.
Lisaa liittyvia artikkeleita
Eva-Riitta Siitonen: ikä, koulutus, ura ja perhe | Tietopaketti
iPhone 16 256 – Hinta, speksit ja vertailu Suomessa
Samsung Galaxy A40 – Onko se ostamisen arvoinen 2025
Korkeampi vai matalampi -peli: säännöt ja versiot
A-Rehun viljan hinta: vertailu Hankkijaan ja Lantmänneniin
Vuokra-asunnot Keuruu – haku, hinnat ja parhaat vinkit
Nordea Rahastot Nyt – Tuotot 2024, kulut ja parhaat rahastot
Hampurilainen ja viini – opas yhdistämiseen ja ravintolaan
